49, Atthis, once

SAPPHO

(Lobel-Page 49 – Σαπφώ – English translation)

Fragment 49.1

Indeed I loved you, Atthis, once long ago.

Fragment 49.2

To me, a little child you seemed to be – and graceless.