2, From heaven

SAPPHO

(ὀρράνοθεν – Σαπφώ – English translation)


] from heaven

] dwelling


Come hither to me, from Crete to your temple

Divine; for here are lovely sacred groves for you

Of apple trees, and altars which smoke

With frankincense.


Here, too, cold water plashes through the boughs

Of the apple trees, and roses overbrim the place

With shade, and from the fluttering leaves

Lethargy comes dribbling off.


Here is a pasture for grazing horses, that flourishes

In spring with flowers, when the wind would

Clemently blow [

[


Now thither you [⠀⠀⠀] Cypris, take

The golden winecup graciously – where

Merriment mingles with nectar – and

Pour.